タヨーキンプン(ミャンマーの伝統的なシャンプー)

EDIT BY ピョー

ミンガラーバー
今回のブログでは私がミャンマーで経営する日本語学校JTCのスタッフのピョーが「タヨーキンプン(ミャンマーの伝統的なシャンプー)」について紹介する記事を書いてくれました。
以下はピョーが書いた文章です。

タヨーキンプン(ミャンマーの伝統的なシャンプー)

こんにちは
本日は、ミャンマーの伝統的なシャンプーをご紹介したいとおもいます。
ミャンマー語では「タヨーキンプン」と呼ばれています。

定期的なシャンプーだけでなく、縁起が良くなるようにも使用されます。
ミャンマーの正月には、タヨーキンプンで髪を洗います。仏像を洗うのにも使われます。葬式から帰ると、頭にタヨーキンプンが吹き付けることもあります。

現代では、タヨーキンプンより他の近代的なシャンプーで髪を洗うのほうが多くなると思います。
しかし、タヨーキンプンは最新の技術で更新して、長い貯蔵寿命を持っているようになったので、消費者にとっても便利になりました。

タヨーキンプンの成分

• ウオトリギ
• アカシアの実
• コブミカン

タヨーキンプンの作り方

ウオトリギの枝を適切なサイズに切っておきます。
ナイフで切った枝の外側を少し削りします。
次に、ウオトリギを棒でつぶしてから水につけます。

なべに水とアカシアの実を入れて、アカシアの実が柔らかくなるまで茹でます。
柔らかくなったら、しばらく冷ましてから水につけたウオトリギと混ぜます。
アカシアの実を茹でたとき、残っている水も使います。
コブミカンを適切なサイズに切って、混ぜたものに追加します。
できあがり！

タヨーキンプンの利点

自然な方法は化学物質を含んでいません。
アカシアの実が髪の汚れを落とします。
コブミカンはフケを治し、香りを良くするのに役立ちます。
ウオトリギは髪をやわらかくします。

タヨーキンプンで髪を洗う方法

通常のシャンプーと同じようにタヨーキンプンの液体を使用して髪を洗うことができます。
残っているウオトリギ、アカシアの実、コブミカンを髪と頭皮にこすってから洗ってください。
タヨーキンプンはぬるぬるしているので、たっぷりの水ですすいでください。

最後に

今回、タヨーキンプンは皆さんがまだ知らないことだとおもっていて、おもしろくて珍しいものして紹介してみました。
次回お会いできることを楽しみにしております。